Timka's Trail Join the testВ тест

Testing now · looking for our first 12 familiesСейчас тестируем · ищем первые 12 семей

Sometimes you just have to hand over the phone.Иногда без телефона просто не обойтись.

Short voiced games for 5–7-year-olds with Timka the hedgehog, made by a dad of two. No ads. Closes before bed. Ends with a small mission you do together.Короткие озвученные игры для детей 5–7 лет с ёжиком Тимкой от папы двоих детей. Без рекламы. Закрывается перед сном. Заканчивается маленьким заданием для вас двоих.

Sergei, a dad of two, wanted to feel calm in those minutes. So he made Timka's Trail: short voiced games for children aged 5–7, with Timka the hedgehog. No ads. Nothing for sale on your child's screen. It closes an hour before bed. And after each series, Timka sends your child back to you with a small mission to do together. Сергей, папа двоих детей, хотел в эти минуты быть спокойным. Так появилась Timka's Trail: короткие озвученные игры для детей 5–7 лет с ёжиком Тимкой. Без рекламы. На экране ребёнка ничего не продаётся. За час до сна игра закрывается. А после каждой серии Тимка отправляет ребёнка к вам, с маленьким заданием без экрана.

Be one of the first familiesСтать одной из первых семей Play the test versionПоиграть в тестовую версию

Or tell us what's hard for you →Или расскажите, что трудно вам →

Timka says this aloud in the gameВ игре Тимка говорит это голосом
5 3

Try it. Get it wrong on purpose.Попробуйте. Ошибитесь нарочно.
Wrong answers never turn red here. First a nudge, then a hint, then Timka explains.Ошибка здесь никогда не красная. Сначала «попробуй ещё», потом подсказка, потом Тимка объясняет.

A work call. A pot on the stove. A tired child. You hand over the phone.Рабочий звонок. Кастрюля на плите. Уставший ребёнок. Вы протягиваете телефон.

And a quiet voice asks: is this all right? Then an ad starts. Then a lock pops up a few levels in, and there are tears. We looked through about 1,250 parent reviews of children's learning apps. Money and locks were what parents complained about most.И тихий голос внутри спрашивает: а так можно? Потом включается реклама. Потом через пару уровней выскакивает замок, и ребёнок в слезах. Мы разобрали около 1 250 отзывов родителей на детские обучающие приложения. Чаще всего жалуются именно на это: деньги и замки.

You're doing your best with the minutes you have. The app should too.Вы стараетесь, как можете. Пусть и приложение старается.

I'm a dad of two, and I know how life really goes.

Я папа двоих детей и знаю, как бывает на самом деле.

Families move. Kindergarten isn't always possible. There isn't always time to sit down and teach. And sometimes you really do need to hand your child the phone.

Семьи переезжают. В садик не всегда получается. Не всегда есть время сесть и позаниматься. И иногда ребёнку действительно нужно дать телефон.

In those minutes I want to feel calm. My child isn't just busy. They're learning. And when there is time but no teaching background, I want something that shows me where to start and how to explain it simply.

В эти минуты я хочу быть спокоен: ребёнок не просто занят, он учится. А когда время есть, но нет педагогического образования, хочется подсказки: с чего начать и как объяснить простыми словами.

So I'm making it.

Вот я её и делаю.

You stay close. The app helps.Вы рядом. Игра помогает.

Sergei, dad of two. I'm testing every game with my son right now.Сергей, папа двоих детей. Сейчас проверяю каждую игру вместе с сыном.

Two small apps. One idea.Два маленьких приложения. Одна идея.

A few calm minutes on the screen, then back to real life and to you. No ads, no endless feed, nothing built to keep a child hooked.Несколько спокойных минут у экрана, а потом обратно в жизнь и к вам. Без рекламы, без бесконечной ленты, без приёмов, которые удерживают ребёнка.

Testing nowСейчас тестируем

Timka's Trail

Learning games for ages 5–7. The child walks a forest trail with Timka and learns to think, not just to know the answer.Обучающие игры для детей 5–7 лет. Ребёнок идёт по лесной тропинке с Тимкой и учится думать, а не просто знать ответ.

  • 22 short voiced games: numbers, thinking, attention, shapes, feelings.22 короткие озвученные игры: числа, мышление, внимание, фигуры, чувства.
  • A mistake is safe: a nudge, a hint, then Timka explains.Ошибаться не страшно: «попробуй ещё», подсказка, потом объяснение.
  • Two 15-minute walks a day, then a mission with you, away from the screen.Две прогулки по 15 минут в день, а потом задание с вами, без экрана.

See how a walk goes →Как проходит прогулка →   Play the test version →Поиграть в тестовую версию →

In the worksВ работе

Timka's habit meadowПоляна привычек Тимки

A habit tracker for children. Each habit is a sprout on a meadow. You open the app once a day for a minute or two, together, and your child waters what they did today.Трекер привычек для детей. Каждая привычка — росток на поляне. Приложение открывают раз в день на минуту-две, вместе, и ребёнок поливает то, что сегодня сделал.

  • You choose the habits from a ready library: brushing teeth, tidying toys, getting dressed.Привычки выбираете вы из готовой библиотеки: почистить зубы, убрать игрушки, одеться самому.
  • Each one starts with a tiny first step. In about a month, a sprout grows into a tree.Каждая начинается с крошечного первого шага. Примерно за месяц росток вырастает в дерево.
  • No streaks and no guilt for a missed day. The rest of the day the app stays silent.Без «серий» и без вины за пропущенный день. Остальное время приложение молчит.

Working title. An early version is being tested at home.Название рабочее. Раннюю версию сейчас проверяем дома.

Fifteen quiet minutes with TimkaПятнадцать спокойных минут с Тимкой

A walk takes about 15 minutes. Short games on pictures, and Timka explains each one out loud. There are almost no words on screen, so it works even if English isn't spoken at home. Nothing flashes. No background music. No timer hurrying anyone.Прогулка длится около 15 минут. Короткие игры на картинках, и каждую Тимка объясняет голосом. Слов на экране почти нет, поэтому всё понятно, даже если дома говорят не по-английски. Ничего не мигает. Нет фоновой музыки. Никакой таймер не торопит.

  1. Start togetherНачинаем вместе

    The first walk is five minutes side by side, with tips for you. Then your child goes on alone.Первая прогулка — пять минут рядом, с подсказками для вас. Дальше ребёнок идёт сам.

  2. Five short tasksПять коротких заданий

    Voiced, on pictures. The fifth one is a special one.С голосом, на картинках. Пятое — особенное.

  3. A mistake is safeОшибаться не страшно

    A nudge, a hint, then Timka explains. Never red.«Попробуй ещё», подсказка, потом объяснение. Никогда не красное.

  4. A flower in the gardenЦветок в саду

    Every walk ends on a win. No coins, no streaks, no countdowns.Каждая прогулка заканчивается победой. Ни монет, ни серий, ни отсчёта.

  5. Back to youОбратно к вам

    A small mission to do together, away from the screen.Маленькое общее задание, без экрана.

Almost! Try again.Почти! Попробуем ещё.

  1. 1The first missПервая ошибкаThat's all Timka says. Never red. No buzzer. No lost points.Больше Тимка ничего не говорит. Никакого красного, резких звуков и штрафов.
  2. 2The secondВтораяTimka shows where to look.Тимка показывает, куда посмотреть.
  3. 3The thirdТретьяTimka shows the answer and explains why.Тимка показывает ответ и объясняет почему.

Timka praises effort and care, never “you're so smart”. The first time in a new game, he solves one task himself to show how. Three right first time in a row, and it gets a step harder. A few that needed help, and it gets a step easier. Every walk ends on a win.Тимка хвалит за старание и внимательность, а не за «ты умный». В новой игре он сначала сам решает одно задание: «смотри, как я». Три раза подряд с первой попытки, и становится на ступеньку сложнее. Несколько раз понадобилась помощь, и на ступеньку проще. Каждая прогулка заканчивается победой.

22 games in five areas, 6 levels each. Two favourites: Wait for the Snail, a whole game about waiting, because holding back is a skill too. And Oops, Timka!, where Timka gets one wrong and your child puts it right.22 игры в пяти областях, в каждой 6 уровней. Две любимые: «Подожди улитку», целая игра о том, как дождаться, ведь сдержаться — тоже умение. И «Тимка ошибся»: Тимка решает неправильно, а ребёнок замечает и исправляет.

See all 22 gamesВсе 22 игры

Numbers and countingЧисла и счёт

  • Quick Look
  • Count with Timka
  • Number Path
  • Number House
  • Ten Frame
  • Balance It!
  • Hidden Berries
  • Friends Come and Go
  • Вижу сразу
  • Считаем с Тимкой
  • Тропинка чисел
  • Домик числа
  • Рамка-десятка
  • Весы Тимки
  • Сколько спрятал Тимка
  • Пришли — ушли

Thinking and patternsМышление и закономерности

  • Odd One Out
  • What Goes Together?
  • Patterns
  • Window Grid
  • Oops, Timka!
  • Что лишнее?
  • Пара к паре
  • Узоры
  • Окошко
  • Тимка ошибся

Listening and self-controlВнимание и самоконтроль

  • Listen and Do
  • Wait for the Snail
  • Rule Switch
  • Слушай и делай
  • Подожди улитку
  • Правило поменялось

Space and shapesПространство и фигуры

  • Copy the Shape
  • Where Is It?
  • Собери как у Тимки
  • Где это?

The world and feelingsМир и чувства

  • Story Time
  • Timka's Day
  • Longer or Shorter?
  • How Does Timka Feel?
  • Расставь по порядку
  • День Тимки
  • Длиннее или короче?
  • Что чувствует Тимка

Then Timka sends your child back to you.А потом Тимка возвращает ребёнка вам.

After a series comes a small mission for the two of you. Every game has its own. Nothing to buy, nothing to prepare, and no teaching degree needed.После серии ждёт маленькое задание для вас двоих. У каждой игры своё. Ничего не нужно покупать или готовить, и педагогом быть не нужно.

Done it together? Hold the button for 2 seconds, and a special flower grows in Timka's garden. Try it on the card.Сделали вместе? Удерживайте кнопку 2 секунды, и в саду Тимки вырастет особый цветок. Попробуйте на карточке.

Want these for your family? Join the test →Хотите такие задания? Запишитесь в тест →
Example screenПример экрана

How it's going · last 14 daysКак дела · последние 14 дней

Going well:Идёт хорошо: numbers and counting, fixing their own mistakes.числа и счёт, сам исправляет ошибки.
Try together:Попробуйте вместе: teen numbers.числа от 11 до 19.

Numbers and countingЧисла и счёт
Thinking and patternsМышление
Listening and self-controlВнимание
  • Often answers before looking.Часто отвечает, не посмотрев.
  • Plays better in the morning.Утром играет лучше, чем вечером.
Copy summaryСкопировать сводку

A clear picture, not a report cardПонятная картина, а не табель

First walk togetherПервая прогулка вместе

Five minutes side by side, with tips for you and a guide to the symbols. Walk together again whenever you like.Пять минут рядом: подсказки для вас и памятка по значкам. Пройти вместе снова можно в любой момент.

Two weeks at a glanceДве недели одним взглядом

Behind a grown-ups' lock: what's going well, what to try together, how your child plays, and ideas for home this week. Not a test or a diagnosis. Compare with your child last week, not with other children.За замком для взрослых: что получается, что попробовать вместе, как ребёнок играет, и идеи для дома на эту неделю. Это не тест и не диагноз. Сравнивайте ребёнка с ним самим неделю назад, а не с другими детьми.

A summary to share, if you wantСводка, если нужно

Copy a short summary with no names to show a teacher, or paste it into an AI helper yourself. The game sends nothing anywhere.Скопируйте короткую сводку без имён, чтобы показать учителю или самим спросить ИИ-помощника. Сама игра ничего никуда не отправляет.

30 minutes a day30 минут в деньby defaultпо умолчанию

Two 15-minute walks. That's half of the WHO's one-hour daily limit for under-fives. You choose how many walks and how long. The trail closes at mealtimes and an hour before bed, and reminds you if you set more than recommended.Две прогулки по 15 минут. Это половина часа, который ВОЗ советует как предел для детей до пяти лет. Сколько прогулок и какой длины, решаете вы. Во время еды и за час до сна тропинка закрыта, а если поставить больше рекомендованного, игра напомнит.

Walk, up to 15 minПрогулка до 15 минут Mealtime: closedЕда: закрыто Hour before bed: closedЧас до сна: закрыто

What you won't find on your child's screenЧего не будет на экране ребёнка

AdsРекламыNot one, ever. No banners, videos, outside links or chats.Ни одной и никогда. Ни баннеров, ни роликов, ни ссылок наружу, ни чатов.

Prices or locksЦен и замковAnything about money lives in the grown-ups' area.Всё, что про деньги, только в разделе для взрослых.

Streaks, loot boxes, countdownsСерий, лутбоксов и обратного отсчётаNothing designed to make it hard to stop.Ничего, что мешает остановиться.

A sign-upРегистрацииNo account. Progress stays on the phone, and it all works offline.Прогресс хранится в телефоне, всё работает без интернета.

What we won't promiseЧего мы не обещаем

A higher IQ, a “better memory” in general, or a place at any school. Research shows brain-training games rarely carry over to other things. And children's speech grows in conversation with adults, which is why every game ends with a mission for you.Повысить IQ, «развить память вообще» или устроить в школу. Исследования показывают, что игры-тренажёры почти не переносятся на другие умения. А речь ребёнка растёт в разговоре со взрослым, поэтому каждая игра заканчивается заданием для вас.

Good schools ask how a child learns, not how much they know.Хорошие школы смотрят не на то, сколько ребёнок знает, а на то, как он учится.

We studied admissions and Year 1–2 teaching at leading schools in London, New York, Singapore, Hong Kong and Moscow. They look for the same four things, and Timka practises each one:Мы изучили, как ведущие школы Лондона, Нью-Йорка, Сингапура, Гонконга и Москвы принимают детей и чему учат в 1–2 классе. Везде смотрят на одни и те же четыре вещи, и Тимка тренирует каждую:

  • Listen to the end and follow the stepsДослушать и сделать по шагам
  • Try something newВзяться за незнакомое
  • Explain the thinkingОбъяснить, как думал
  • Keep going after a mistakeНе сдаться после ошибки
36,000

preschoolers, close to that many, across six studies. Early maths skills predicted later achievement best, even in reading. That's why the trail starts with numbers.дошкольников, почти столько, в шести исследованиях. Лучше всего дальнейшую учёбу, даже чтение, предсказывала ранняя математика. Поэтому тропинка начинается с чисел.

APA, Duncan et al., 2007

No ads. No subscription. Pay once.Без рекламы. Без подписки. Платите один раз.

87 of 132 levels are free forever. That's about two-thirds of the trail.87 из 132 уровней бесплатны навсегда. Это около двух третей тропинки.

Free foreverБесплатно навсегда7 games in full, plus the first 3 levels of the other 15. The self-control and feelings games are always free. No trial clock, no nagging.7 игр целиком и первые 3 уровня остальных 15. Игры на самоконтроль и чувства бесплатны всегда. Без пробного срока и уговоров.
The full trail, bought onceВся тропинка, одна покупкаHarder levels in 15 games, stretching towards Year 1 / Grade 1. Bought once by a grown-up, in the grown-ups' area. Your child never sees it.Уровни посложнее в 15 играх, с заделом на первый класс. Покупает взрослый, один раз, в разделе для взрослых. Ребёнок этого не видит.
Can't pay right now?Сейчас не получается заплатить?Once the app is out, write to us and we'll send a free one-time family code for your phone.Когда игра выйдет, напишите нам, и мы пришлём бесплатный семейный код для вашего телефона.

Small words. Big growing.Маленькие слова. Большой рост.

On our YouTube channel, Sergei shares the ideas the apps are built on: short, research-based videos for calm, everyday parenting. No shaming, no perfect parents. The channel is for grown-ups, not for children.На нашем YouTube-канале Сергей делится идеями, на которых построены приложения: короткие видео для спокойного воспитания на каждый день, с опорой на исследования. Без стыда и «идеальных родителей». Канал для взрослых, не для детей. Видео на английском.

  • What to say insteadЧто сказать вместоPhrases that build effort, not pressure.Фразы, которые растят старание, а не давление.
  • Help kids think, not just knowУчим думать, а не только знатьSimple ways to grow curious thinkers.Простые способы вырастить любопытного ребёнка.
  • Mistakes are stepsОшибка — это шагHow to help without fixing everything.Как помочь, не исправляя всё за ребёнка.
  • Call your kidПозови ребёнкаOne-minute games to play together, then phone down.Минутные игры вместе, а потом телефон в сторону.

Watch on YouTubeСмотреть на YouTube

If one idea helps you this week, that's enough.Если на этой неделе помогла одна идея, уже хорошо.

7:44Long videoДлинное видеоWhy Your Child Doesn't Listen (And 5 Things That Actually Work)0:30ShortШортсStop Saying “You're So Smart” — Say This Instead0:26ShortШортсStop Saying “Put Your Shoes On!” — Try This0:44Short · Call your kidШортс · Позови ребёнкаCall Your Kid Over — Which One Doesn't Belong?

Become a Friend of TimkaСтаньте другом Тимки

The project has no investors and no ads. It lives on parents who find it useful. A Friend of Timka simply says thank you to the author.У проекта нет инвесторов и нет рекламы. Он живёт на родителей, которым он полезен. Друг Тимки просто говорит автору спасибо.

A one-time thank-youРазовое спасибо Any amount, once.Любая сумма, один раз. Opening soonСкоро откроется
Friend every monthДруг каждый месяц A small monthly gift. Cancel any time.Небольшой подарок раз в месяц. Отменить можно в любой момент. Opening soonСкоро откроется

Honest rule:Честное правило: a gift unlocks nothing and changes nothing for your child. It is only between grown-ups. The full trail is a separate one-time purchase inside the app.подарок ничего не открывает и ничего не меняет для ребёнка. Это только между взрослыми. Полная тропинка — отдельная разовая покупка внутри приложения.

Where the money goesНа что идут деньги

  • Publishing in Google Play and the App Store.Публикация в Google Play и App Store.
  • Timka's voice in more languages.Голос Тимки на других языках.
  • New games and the habit meadow.Новые игры и поляна привычек.
  • Free family codes for families who can't pay.Бесплатные семейные коды для тех, кто не может платить.

Tell me when it opensСообщите, когда откроется

Payments aren't set up yet. Leave your email and we'll write once, when you can become a friend.Приём оплаты ещё не настроен. Оставьте почту, и мы напишем один раз, когда можно будет стать другом.

What's the hardest part for you?А что трудно вам?

Timka started with one dad's worries. We'd like the next games to grow out of yours. Screens, guilt, no time, a move to a new country, a question you didn't know how to answer. Write one line or a whole page.Тимка начался с тревог одного папы. Хочется, чтобы следующие игры выросли из ваших. Экраны, чувство вины, нехватка времени, переезд в другую страну, детский вопрос, на который не знали, что ответить. Можно одну строчку, можно целую страницу.

“Sometimes you really do need to hand your child the phone. In those minutes I want to feel calm.”«Иногда ребёнку действительно нужно дать телефон. В эти минуты я хочу быть спокоен». Sergei, dad of twoСергей, папа двоих детей
Timka is listening.Тимка слушает.
Add details (optional)Добавить подробности (необязательно)
Child's ageВозраст ребёнка
What matters most to you?Что для вас важнее всего?

Anonymous unless you add an email. No child's name needed. Your words go to Sergei, and we'll never publish them without asking you first.Анонимно, если не оставите email. Имя ребёнка не нужно. Ваше письмо прочитает Сергей, и без вашего согласия мы его нигде не опубликуем.

Be one of the first families on the trail.Станьте одной из первых семей на тропинке.

Before a new app can go live on Google Play, at least 12 testers have to use it for 14 days. We're looking for those first families, especially ones where English isn't the home language, and for teachers of 5–7-year-olds.Прежде чем новая игра появится в Google Play, её должны 14 дней тестировать минимум 12 человек. Мы ищем эти первые семьи, особенно те, где дома говорят не по-английски, а ещё учителей детей 5–7 лет.

  • Test it with your childПротестируйте с ребёнкомPlay for two weeks, then tell us honestly what worked and what didn't. Android or iPhone. Or try the test version in your browser right now.Две недели играете, потом честно рассказываете, что получилось, а что нет. Android или iPhone. Или попробуйте тестовую версию в браузере прямо сейчас.Play the test version →Играть в тестовую версию →
  • Tell us what's hardРасскажите, что трудноYour story shapes the next games.Из ваших историй вырастут следующие игры.Write to Sergei →Написать Сергею →
  • Tell another parentРасскажите другим родителямOne message to a friend is how small projects grow.Маленькие проекты растут так: одно сообщение подруге или другу.
  • Watch and share our videosСмотрите и делитесь нашими видеоShort ideas for parents on YouTube.Короткие идеи для родителей на YouTube.Timka's Trail on YouTube →Timka's Trail на YouTube →
  • Become a Friend of TimkaСтаньте другом ТимкиA thank-you to the author. It unlocks nothing for your child.Спасибо автору. Для ребёнка ничего не открывает.How to support →Как поддержать →

Join early testingЗаписаться в тест

Which phone?Какой телефон?
Child's ageВозраст ребёнка

Any language. Families where English isn't spoken at home help us most.Любой. Больше всего нам помогут семьи, где дома говорят не по-английски.

Questions parents askЧто спрашивают родители

When can we play?Когда можно будет играть?

The game is built, and Sergei is testing it with his son now. You can try the test version in your browser today. Early testers get the phone version first, on Android and iPhone. Then it goes to Google Play and the App Store.Игра собрана, сейчас Сергей проверяет её с сыном. Тестовую версию можно попробовать в браузере уже сегодня. Первыми версию для телефона получат семьи-тестировщики, на Android и iPhone. Потом она выйдет в Google Play и App Store.

Is it really free?Это правда бесплатно?

About two-thirds of it, forever: 7 full games and the first 3 levels of the other 15. The full trail is one purchase by a grown-up. No subscription, no ads. If paying is hard, write to us for a free family code.Около двух третей, навсегда: 7 игр целиком и первые 3 уровня остальных 15. Всю тропинку взрослый покупает один раз. Ни подписки, ни рекламы. Если заплатить трудно, напишите нам, и пришлём бесплатный семейный код.

My child doesn't speak English. Will it work?Ребёнок не говорит по-английски. Подойдёт?

Tasks are shown with pictures, motion and Timka's voice, with almost no words on screen. Timka speaks simple English. A Russian voice is planned.Задания объясняют картинка, движение и голос Тимки, слов на экране почти нет. Тимка говорит на простом английском. Русская озвучка в планах.

How much screen time is this?Сколько времени у экрана?

Two 15-minute walks a day by default, which is half of the WHO's one-hour daily limit for under-fives. You can change it. It's closed at mealtimes and an hour before bed.По умолчанию две прогулки по 15 минут в день. Это половина часа, который ВОЗ советует как предел для детей до пяти лет. Можно настроить. Во время еды и за час до сна игра закрыта.

Do you collect my child's data?Вы собираете данные ребёнка?

No. There's no sign-up and no account. Progress stays on the phone, and the game sends nothing anywhere.Нет. Ни регистрации, ни аккаунта. Прогресс хранится в телефоне, и игра ничего никуда не отправляет.

Will it get my child into a good school?Это поможет поступить в хорошую школу?

We won't promise that, and no app honestly can. It practises what good schools look for: listening, following steps, explaining, trying again. It works best with you alongside.Этого мы не обещаем, и честно никто не может. Игра тренирует то, на что смотрят хорошие школы: дослушать, сделать по шагам, объяснить, попробовать снова. Лучше всего она работает вместе с вами.

Why only ages 5–7?Почему только 5–7 лет?

One age, done well. Timka's Trail is the first in a planned series of apps by age.Лучше один возраст, но как следует. Timka's Trail — первая в задуманной серии игр по возрастам.

Be one of the first familiesСтать первой семьёй Tell usРассказать